Dumk, Sirza, Pagled
Hielo Ably, hielo skava.
Bey u spav, Spav,
Kab Lagchei táan telo'.,
Dze zhitzyo ma' jach che'ej u:
Geta Snow, Táan u ye'eexik...

(C) Janka Kupala

In gustaría ts'a le bienvenida, Favorito! (: ka enemigos Anchaj jump'éel visión., Le ba'ax ts'o'ok in tukultik wa'alik ti' teech. K'uchul le ch'aaj:

Ti' le visión, Wang tu ya'alaj:” Wa Rusia intenta subyugar juntúul chan lu'uma' – túun le Jo'olpóopo' bik'iin u kíimil, Ka tu Eurasia, Ichil le océanos, wáaj jump'éel túumben Imperio ma' je'el bix ba'a, Ba'ax ka'ach Ma'ili' ti' u, Ka yéetel u pool le Nuevo yóok'ol kaaba'.”

Yaan u yantalto'on ba'al ts'áik.?

Я победил: теперь вести
Народы серые я буду,
В ресницах вера заблести,
Вера, помощничица чуду.
Куда? – отвечу без торговли:
Из той осоки, чем я выше,
Народ, как дом, лишенный кровли,
Воздвигнет стены в меру крыши.

(C) Велемир Хлебников